2015년 12월 30일 수요일

토론에서 자주쓰는 불어표현

A vous (t') écouter (entendre), ...

- A vous écouter, on pourrait croire que vous savez tout ce qui se passe dans les coulisses.
   - Pas tout, mais j'en sais quand même quelque chose.

aborder un problème (une question) 

- Il ne suffit donc pas d'aborder le problème de manière superficielle.
- Il y a d'autres moyens d'aborder le problème afghan dans un contexte international.
- J'aimerais aborder un problème dont nous n'avons pas parlé jusqu'à maintenant concernant l'agriculture directement. 
- [...] intéressant et pour certaines idées très inspirantes quant à la façon d'aborder un problème que nous tous estimons grandissant et préoccupant.
- C'est une façon simpliste d'aborder un problème extrêmement complexe.
- Admettez qu'il existe toujours plus d'une façon d'aborder un problème.
- Permettez-moi d'aborder un problème qui, en ce moment, pèse lourdement sur les exploitants.
- Une fois qu'on a adopté un modèle mental ou une certaine façon d'aborder un problème, il est très difficile d'en changer.
- Aborder un problème de façon efficace, c'est se tourner d'abord vers soi-même et se demander de quel talent on dispose pour arriver à une solution.

이어지는 '토론에서 자주쓰는 불어표현'은 사회토론모임 공유드라이브에 작성해 나가겠습니다. ^^

댓글 없음:

댓글 쓰기